See консигнация on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Konsignation, от лат. consignatio «письменное доказательство, письменный документ».",
"forms": [
{
"form": "консигна́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "консигна́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "консигна́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "консигна́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "консигна́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "консигна́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "консигна́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "консигна́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "консигна́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "консигна́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "консигна́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "консигна́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "консигна́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "торговля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "продажа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "консигнант"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "консигнатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "консигнационный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Голованов",
"date": "2010",
"ref": "Н. М. Голованов, «Коммерческое право», 2010 г.",
"text": "Таким образом, по договору консигнации одна сторона (консигнатор) обязуется по поручению другой стороны (консигнанта) за вознаграждение принимать на хранение товары, принадлежащие консигнанту, и осуществлять реализацию данных товаров третьим лицам от имени консигнанта или от своего имени, а также возвращать товары консигнанту или передавать товары по его указанию третьим лицам.",
"title": "Коммерческое право"
}
],
"glosses": [
"форма комиссионной продажи товаров, при которой их владелец (консигнант) передаёт комиссионеру (консигнатору) товар для продажи со склада последнего, т. е. предоставляет товар в распоряжение комиссионера на определённое время для реализации"
],
"id": "ru-консигнация-ru-noun-k8jmSvmO",
"raw_glosses": [
"торг. форма комиссионной продажи товаров, при которой их владелец (консигнант) передаёт комиссионеру (консигнатору) товар для продажи со склада последнего, т. е. предоставляет товар в распоряжение комиссионера на определённое время для реализации"
],
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kən⁽ʲ⁾sʲɪˈɡnat͡sɨɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "consignation"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "寄售"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "consignation"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "委託"
}
],
"word": "консигнация"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ациj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Konsignation, от лат. consignatio «письменное доказательство, письменный документ».",
"forms": [
{
"form": "консигна́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "консигна́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "консигна́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "консигна́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "консигна́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "консигна́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "консигна́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "консигна́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "консигна́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "консигна́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "консигна́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "консигна́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "консигна́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "торговля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "продажа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "консигнант"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "консигнатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "консигнационный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Голованов",
"date": "2010",
"ref": "Н. М. Голованов, «Коммерческое право», 2010 г.",
"text": "Таким образом, по договору консигнации одна сторона (консигнатор) обязуется по поручению другой стороны (консигнанта) за вознаграждение принимать на хранение товары, принадлежащие консигнанту, и осуществлять реализацию данных товаров третьим лицам от имени консигнанта или от своего имени, а также возвращать товары консигнанту или передавать товары по его указанию третьим лицам.",
"title": "Коммерческое право"
}
],
"glosses": [
"форма комиссионной продажи товаров, при которой их владелец (консигнант) передаёт комиссионеру (консигнатору) товар для продажи со склада последнего, т. е. предоставляет товар в распоряжение комиссионера на определённое время для реализации"
],
"raw_glosses": [
"торг. форма комиссионной продажи товаров, при которой их владелец (консигнант) передаёт комиссионеру (консигнатору) товар для продажи со склада последнего, т. е. предоставляет товар в распоряжение комиссионера на определённое время для реализации"
],
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kən⁽ʲ⁾sʲɪˈɡnat͡sɨɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "consignation"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "寄售"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "consignation"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "委託"
}
],
"word": "консигнация"
}
Download raw JSONL data for консигнация meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.